手話巡回プロジェクトその２

中原小学校四年生のみなさんはとても素直で
透き通った瞳という表現がぴったりの子供たちでした。
私たちのお手本をしっかり真似をしていました。

子供たちが今日をきっかけに手話に興味もち
バイリンガルになって、活躍する未来が楽しみです。

とは言え、
学び方によっては手話が楽しくなくなってしまいます。
私を含む手話講師は、いかにろう者とのコミュニケーションが楽しめるのか、ろう者に伝わる表現を伝えられるのか、とても大事です。

実はまさに今日、ろう講師とその話となり、

「通訳」と「言語通訳」の話になりました。
とても納得ですが、少し残念になりました。
しかし、問題点がはっきりしているので、
私が変えて行けばいいと思い直しました。

どうしたらより伝わるのか、これからの日々、研究に邁進します。